15/11/2013 11:13
obtenir ou de localiser la copie certifiée conforme de votre certificat de mariage. La copie certifiée conforme montrera un sceau ou timbre officiel, 
souvent avec une impression en relief, afin de montrer toute légalité. Obtenir ou localiser un certificat d'enregistrement du mariage. Certains les robe de mariage pays fournissent un enregistrement de mariage en plus d'une licence de mariage. Recueillir la fois une preuve légale du mariage, si nécessaire. Vous n'aurez plus qu'à robe pour cocktail avoir la licence traduit, mais ayant l'enregistrement traduit ainsi sera nécessaire si elle est incluse. 2
Consultez un service de traduction pour traduire la licence de mariage en anglais. Des sociétés telles que Translation Services USA et Solutions de langues appliquées fournissent des linguistes avec une grande variété de compétences et d'expérience dans la traduction de documents de langue officielle. En outre, les deux sociétés (et d'autres comme eux) offrent des devis gratuits sur le processus de traduction, de sorte que vous serez en mesure de savoir à l'avance ce que le service va coûter. 3
avez le traducteur fournir un affidavit signé que vérifie ses connaissances de l'anglais et la langue originale de la licence de mariage. L'affidavit signé peut venir dans l'une des deux formes suivantes: une les robe de mariage déclaration à la fin du document montre qui est le traducteur et fournissant la date de la traduction et toutes les informations de contact pour le traducteur, ou une pièce jointe avec une explication complète sur l'authenticité du traducteur et la connaissance de la langue et une signature et le cachet robe pour cocktail d'un notaire.
